[007/慰めの報酬]欧州＆オンライン限定：『Quantum of Solace』仕様のVAIO 

• [Quantum of Solace|007/慰めの報酬]
• | TOP ▲

またやりますよ、Sonyが。
ソニーが世界中で大々的なボンド・キャンペーンを行うようです。

Sony Insider：Sony To Launch Massive Bond Campaign

ブラビア、サイバー・ショット、バイオ、プレステ、ハンディカムetcetc。
9月から秋まで広告などにボンド君と出てきそうな感じですが、秋まで、って・・・日本はまた外れるんですか？まさか・・・とは思いますが、あんまり力入れませんものねぇ、日本Sonyはボンドに。

目を引いたのがこの文章。

Additionally, Sony Style® online stores in Europe will offer licensed 007 products including VAIO computers and Micro Vault® USB storage media. In North America, Sony will offer licensed 007 products including VAIO computers and Micro Vault media, with VAIO computers available only in Sony Style retail and direct online at sonystyle.com.

欧州だけですが、ソニースタイルのオンラインショップで、オンライン限定のVAIOとUSBメモリを販売するようで。

USBメモリは『Casino Royale』の時にも出ましたね。予告編と高画質壁紙がプリインストールされている１GBのメモリが。



QoSでも出るって事で、楽しみなんですけど日本じゃ買えないのがネックです（−−；
いいよ。。。。向こうで買うよxxxx

[007/慰めの報酬]『Quantum of Solace』新しいスチール写真 

• [Quantum of Solace|007/慰めの報酬]
• | TOP ▲

洋販の倒産で紀伊國屋などに入らなくなってしまったEmpire誌。Webサイトに『Quantum of Solace(007/慰めの報酬)』の新しいスチール写真が出ました。

Empire：New Quantum Of Solace Pics Online

そのお腹の赤いのは血ですか？


なんか・・・垢抜けないなぁxxxx

ちなみに、Empireの最新号は『Quantum of Solace』のダニエルが表紙で特集があるようです。
中旬にはうちにも届くはずなので、届いたら詳細upの予定です。

[007/慰めの報酬]コカ・コーラがタイアップ。コーラ・ゼロ・ゼロ・セブン・・・ 

• [Quantum of Solace|007/慰めの報酬]
• | TOP ▲

日本でお目見えするのか分かりませんが、コカ・コーラが『Quantum of Solace(007/慰めの報酬)』とコカ・コーラ・ゼロのタイアップキャンペーンを行うようです。

MI6：Coke Zero rebands with James Bond motif for `Quantum of Solace`


なんか・・・・えらく無理やりっぽいですが、ちょんまげよりはボンドのほうが“まだ”マシですかねぇ。
コーラを飲むボンドってのは想像できませんが、ハイネケンを飲むオルガ嬢のように、ダニエルもコーラを飲んで見せるんでしょうか(^_^;

日本で出るのか？このデザインの瓶は。

[007/慰めの報酬]MI6.co.ukのプロダクションダイアリー#37 

• [Quantum of Solace|007/慰めの報酬]
• | TOP ▲

【和訳訂正追記】
MI6.co.ukにある『Quantum of Solace Production Diary』。#37は敵さん特集で、ホワイト氏、ドミニク・グリーン、そしてエルヴィスとその役者さんたちが取り上げられています。

MI6：Production Diary (37)

まずは、ホワイト氏を演じるイェスパー・クリステンセン氏。

Mr.Whiteが辿る運命については固く口を閉ざしていらっしゃるようです(見習え、ベラ嬢・苦笑)。
ただ、クリステンセン氏の説明によると、ホワイト氏はダニエル・クレイグの演じるボンド像にリアリズムと言う点でマッチするだろう、とのこと。(←ちょっと英文解釈に自信なし。間違えてるかも)

"The modern Bond is slightly dumb, very violent, very efficient and very sort of going his own way. And you're not quite sure you can trust him with anything because, obviously, he's not that clever,"

【追記】思いっきり激しく勘違い訳をしていた部分をご指摘いただきました。ありえなさ過ぎる(笑)ヘタレ訳の部分を適切なものに変えましたので、↓ちょっとはマシなものになった・・・かもしれません。
ご指摘くださいまして、ありがとうございました！！！
現代のボンドはちょっと口数が少なく、とても暴力的で、きわめて有能で、全く我が道を歩みます。そして、人々は彼を何につけても信用していいのかよく分かりません。なぜなら、彼はどう考えてもそんなに手際がよくないからです。

ロジャー･ムーアのボンドと比べると、ダニエルのボンドはもっと怒っている人、だそうで。


つぎに、陰気なエコ・テロリスト、ドミニク・グリーン。


悪の根源を演じるマチュー・アマルリックは、マーク・フォスター監督と共に、この悪人を何も描かれていないキャンバス(a blank canvas)として表現することを恐れなかったと語っています。
プロダクションチームはグリーンに秘密のスキルを与えようとしたようですが、このキャラクターをもっともらしく見せるためにそのアイディアをすぐに却下したとの事。

"Why should I know kung fu? He's just a guy who works in ecology,"

"That's how I can surprise Bond, because he's used to fighting people who are professionals. It's Tai [bo]. It's boxing. He knows how to deal with that, but a guy who doesn't know how to fight? It's like a schoolyard brawl."

なぜ私がカンフーを知っていなければならない？彼はエコロジーのために働いているただの1人の男だよ。
それが、私がどのようにボンドを驚かせられるかだ。なぜなら彼はプロと戦うことに慣れている。それはTai( Bo)だ。それはボクシングだ。ボンドはそういうものにどう対処するかを知っているが、戦い方を知らない1人の男の対応はどうだろう。それは校庭での乱闘みたいなものだ。

ケンカのプロと戦うのと、ど素人と戦うのは勝手が違うでしょうねぇ・・・。

そして、最後にエルヴィス。

長らく詳細が隠されていたこのキャラクターについて、Taubmanが少し語っています。

"He's a Francophile. I wouldn't say he's French. We're family, Dominic Greene and Elvis. They're family so they speak French together. He's from Europe, really. No, he's not Algerian. He's definitely from Europe,"

彼はフランスびいきだ。彼がフランス人だとは言わない。ドミニク・グリーンとエルヴィスはファミリーなんだ。彼らは家族だからお互いフランス語で離す。彼はヨーロッパ出身だ、本当に。彼はアルジェリア人じゃない。彼は間違いなくヨーロッパ出身だ。

この記事ではエルヴィスのことをthe bowler-cut, evil-eyedと表現してるのですが、bowlerとは山高帽or鉄兜のことだそうです。
てっきり、bowler＝クリケット、でクリケットの投手だと思い込んだalexでした(^_^;

"Mr. Greene saved him really. He saved him from the streets. I would have gotten lost and maybe not even survived. Maybe have gotten killed. Elvis is a guy from the streets so at some point Dominic Greene said, "I've got to help my cousin, my relative and just take him along. Otherwise, he will not make it." So I've been enjoying life next to him, traveling the world and 'saving' the world."

グリーン氏はエルヴィスを実際に助けた。ストリートから。エルヴィスは迷い、生き延びてさえいなかった。多分殺されていた。エルヴィスはストリート出身で、だからある時点でドミニク・グリーンが「私は私のいとこ、血縁者を救い、彼を引き取った。そうでなければ彼は成功しなかっただろう」と言った。だから、私は彼の隣にいる生活を楽しんでいる。世界を旅し、世界を“救う”人生を。

※例によって和訳はalexの超適当なものです。文法の解釈ミスが多々ある可能性大！

エルヴィスとグリーン氏の関係もなんだか深いものがありそうですねー。
とにもかくにも、「現代の悪人は奇癖や特徴なんてないものだし、本当にビッグでビッグでビッグな悪人は普通の人々で、決して悪人だと言えない人々だ」というQoSでの悪役がどんなものなのか、どう描かれているのか、がとても気になります！

[ゲーム][QoS]ゲーム『Quantum of Solace』の各ジャケット 

• [Quantum of Solace|007/慰めの報酬]
• | TOP ▲

日本ではいつ発売になるのか、そもそも出るのかさえ分かっていないゲーム版『Quantum of Solace』
ですが、各プラットフォームのパッケージが決まったようです。

MI6：James Bond 007: Quantum of Solace the Game (2008)

＜PS3＞


＜Xbox360


しかし・・・お値段の高いこと(^_^;
PS3もXboxも定価は£49だそうで・・・・。日本円に換算すると福沢さんと野口さんが数人招集されますよ（−−；

UKでは、PS3、PS2、Xbox、Wii、WindowsPC、DSと、3つのプラットフォームから発売されます。
それぞれびみょーにゲームが違うんでしょうね。PS3はグラフィックが凄そうですし、Wiiはリモコン振り回すんでしょうし。
日本でも出てくれないかなぁ〜

[007/慰めの報酬]写真集「Bond on Set：Quantum of Solace」の表紙が決定！ 

• [Quantum of Solace|007/慰めの報酬]
• | TOP ▲

写真集『Bond on Set：Filming Quantum of Solace』のUS版、UK版写真集の表紙が決まりました！

＜US版＞

[携帯用]Bond on Set:Quantum of Solace(写真集UK)

＜UK版＞


[携帯用]Quantum of Solace Bond on Set(写真集US)

US版はボンド仕様ですが、UK版は見ようによってはダニエル・クレイグの写真集みたいです。
ちなみに、このお値段の差は、US版はペーパーバック、UK版はハードカバー。
US版の発売予定日は9/15でUK版の発売予定日は10/6と、約2週間ほどの差があります。

ちなみに、もっとお値段が高いコレクターズ・エディションは、UKでは現在デッドリンクになって取り扱いが停止になっている模様。
日本Amazonにはまだありますが・・・どうなるんでしょうね。

↓これがUKでは取り扱いが止まっているコレクターズ・エディション。

[007/慰めの報酬]『Quantum of Solace』について、マーク・フォスター監督とダニエル・クレイグに質問ができる！ 

• [Quantum of Solace|007/慰めの報酬]
• | TOP ▲

Commingsoon.netとIGNが、『Quantum of Soalce（007/慰めの報酬)』に関する視聴者からの質問を、マーク・フォスター監督とダニエル・クレイグに投げる企画を立てています。

IGN：Ask 007 a Question
Commingsoon.net：Quantum of Solace: Ask Daniel Craig & Marc Forster Questions!

どちらも9/15にロンドンで監督とダニエルに会う約束となっているそうで。
ダニエルと監督それぞれに対して寄せられた質問のトップ２をピックアップしSonyに送ってもう片方の質問とダブっていないかを確認。時間があれば3つ目の質問も聞けるかもしれないとのこと。

コレを聞きたいぞ！という質問がある方は、英語でですが、下記に投げ方を記しておきますので挑戦してください！

＜IGN＞
メールフォームのページで質問を書く。
SUBTITLE(件名)に「Quantum of Solace」と書いて送信。

＜Commingsoon.net＞
記事ページ下部にあるコメント欄より質問を入れる。
※このコメント欄は質問only。普通のコメントは入れないこと。