[007/慰めの報酬]主題歌は是非ともワインハウスに！と願うダニエル・クレイグ

少々お遊びが過ぎて、「A・ワインハウス、007最新作主題歌提供を断念」と報道されているエミリー・ワインハウスですが、ジェームズ・ボンドを演じるダニエル・クレイグは彼女の大ファンだそうで、『Quantum of Solace(007/慰めの報酬)』の主題歌を是非とも彼女に歌って欲しいと願っているようです。

BBC:Craig backs Winehouse 007 theme

The actor has admitted he is a big fan of the troubled singer and he would love her to sing the title track to the forthcoming Quantum of Solace.

その俳優(ダニエル・クレイグ)は、彼がトラブル・シンガー(エイミー・ワインハウス)の大ファンであることを認め、彼女に来る『Quantum of Solace（007/慰めの報酬)』の主題歌を歌って欲しがっている。

"That would be fantastic. I am a huge fan of hers, and I don't know what has been going on because I've been busy doing other things," he said.

それは素晴らしいことになるでしょう。私は彼女の大ファンの1人で、他の事に忙しくて何が起きていたのか知らないのです。

ボンドのお仕事が忙しすぎて、ワインハウスのトラブルの数々を知らないんですね、ダニエルさん(笑)

エイミー・ワインハウスは次のボンド映画の主題歌を歌うためにここ数週間売り込んでいるそうです。しかし、プロデューサーのMark Ronson は、彼女は曲をつくる用意が出来ていないのでこの件は棚上げになっていると言っています。まだ正式な契約は行っていないそうですが、プロデューサーのMark Ronson によると「ジェームズ・ボンドのテーマのような」デモは製作されているとのこと。

"It would be amazing if she could, she's got an amazing voice and would blend herself beautifully to this. But...we'll see," he added.

とダニエルは望みを繋いでいるようです。

どーなる、主題歌！