[ディファイアンス」ロシア語を習得するのが難しかったダニエル・クレイグ

ダニエル・クレイグは、『Defiance/ディファイアンス』でロシア語を習得するのがとても難しかったそうです。

contactmusic.com：JAMES BOND - CRAIG'S RUSSIAN BLOCK

And Craig admits that it was one of his hardest jobs to date, because he couldn't get to grips with Russian.

ダニエル・クレイグは、ロシア語に真剣に取り組むことができず、今までの仕事の中で一番難しかったと認めています。

"It was a nightmare for me because I'm just the worst student in the world - I left school at 16. I had to do it phonetically, learn it and understand it."

私は世界中で一番最悪の生徒で16で学校をやめたので、それ(ロシア語習得)は悪夢でした。私は音声学的に学び、理解する必要がありました。

文法うんたらじゃなくて、耳で聞いて覚える！というやり方だったんでしょかね。ま、日常的or恒常的に話す必要はなく、撮影の間だけだったんなら、とりあえず音だけ覚えるというやり方が一番マシかと思います。
ダニエル、お疲れ様でした。。。


そんな、ダニエルがロシア語に苦労した『Defiance/ディファイアンス』は、2月に日本公開の予定です☆

『Defiance/ディファイアンス』の過去記事

• [ディファイアンス]『Defiance』日本公開は2009年2月の予定＆試写会情報[2008/12/24]
• [Defiance]サントラCDが既に発売に [2008/12/23]
• [Defiance]ダニエル・クレイグ最新作、『Defiance』のUKプレミアは2009.01.06 [2008/12/16]
• [Defiance]その２−ダニエル・クレイグ、ジェイミー・ベル、リーヴ・シュライバー『Defiance』インタビュー動画  [2008/12/09]
• [Defiance]ダニエル・クレイグ、ジェイミー・ベル、リーヴ・シュライバー『Defiance』インタビュー動画 [2008/12/06]
• [Defiance]12月公開に向けて、『Defiance』予告編第2弾と新ポスター登場 [2008/10/13]
• [Defiance]ダニエル・クレイグ主演『Defiance』11/9のAFI閉会式で上映！ [2008/09/22]
• [Defiance]12月全米公開予定の『Defiance』。公式サイトopen [2008/08/18]
• [Defiance]『Defiance』のポスター第1弾がお目見え！ダニエル・クレイグがメインに [2008/06/11]
• [Defiance]11/6の『Defiance』撮影風景(動画) by ジョナス・メカス [2008/01/21]
• [Defiance]『Defiance』Teaserトレーラー登場！　ダニエル・クレイグ、リーヴ・シュライヴァー、ジェイミー・ベル [2008/01/19]